創世記 45:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ この二年の間、国中にききんがあったが、なお五年の間は耕すことも刈り入れることもないでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ この二年の間、国中にききんがあったが、なお五年の間は耕すことも刈り入れることもないでしょう。

リビングバイブル

⁶ もうこれで丸二年もききんが続きましたが、まだまだ収まりません。あと五年はこのままです。その間は種まきもできないし、収穫もありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ この二年の間、世界中に飢饉が襲っていますが、まだこれから五年間は、耕すこともなく、収穫もないでしょう。

聖書 口語訳

⁶ この二年の間、国中にききんがあったが、なお五年の間は耕すことも刈り入れることもないでしょう。

創世記 45:6 相互参照

創世記 37:2

ヤコブの子孫は次のとおりである。 ヨセフは十七歳の時、兄弟たちと共に羊の群れを飼っていた。彼はまだ子供で、父の妻たちビルハとジルパとの子らと共にいたが、ヨセフは彼らの悪いうわさを父に告げた。

創世記 41:35

続いて来る良い年々のすべての食糧を彼らに集めさせ、穀物を食糧として、パロの手で町々にたくわえ守らせなさい。

創世記 41:46

ヨセフがエジプトの王パロの前に立った時は三十歳であった。ヨセフはパロの前を出て、エジプト全国をあまねく巡った。

創世記 41:53

エジプトの国にあった七年の豊作が終り、

創世記 41:54

ヨセフの言ったように七年のききんが始まった。そのききんはすべての国にあったが、エジプト全国には食物があった。

創世記 41:56

ききんが地の全面にあったので、ヨセフはすべての穀倉を開いて、エジプトびとに売った。ききんはますますエジプトの国に激しくなった。

創世記 47:18

やがてその年は暮れ、次の年、人々はまたヨセフの所へきて言った、「わが主には何事も隠しません。われわれの銀は尽き、獣の群れもわが主のものになって、われわれのからだと田地のほかはわが主の前に何も残っていません。

創世記 47:23

ヨセフは民に言った、「わたしはきょう、あなたがたとその田地とを買い取って、パロのものとした。あなたがたに種をあげるから地にまきなさい。

出エジプト記 34:21

あなたは六日のあいだ働き、七日目には休まなければならない。耕し時にも、刈入れ時にも休まなければならない。

イザヤ書 30:24

地を耕す牛と、ろばは、シャベルと、くまででより分けて塩を加えた飼料を食べる。

申命記 21:4

その町の長老たちはその雌牛を、耕すことも、種まくこともしない、絶えず水の流れている谷へ引いていって、その谷で雌牛のくびを折らなければならない。

サムエル記上 8:12

彼はまたそれを千人の長、五十人の長に任じ、またその地を耕させ、その作物を刈らせ、またその武器と戦車の装備を造らせるであろう。